Umbau

Ausstellung – Exhibition

05. 09. 2026 – 17. 10. 2026
Galerie Jochen Hempel, Leipzig

Die Ausstellung zeigt eine Auswahl an Arbeiten aus der Sammlung Glampe, die über viele Jahre im Dialog mit zeitgenössischer Kunst gewachsen ist. Seit mehr als 20 Jahren verbindet uns eine enge Beziehung zur Sammlung – und zu ihrem Sammler.

‚Umbau‘ ist dabei mehr als der Titel der Ausstellung. Jede Konstruktion trägt die Möglichkeit ihrer Veränderung in sich. Jeder Aufbau ist ein Moment des Übergangs, jede Dekonstruktion schafft Raum für etwas Neues. Die Veränderung erscheint dabei nicht als Bruch, sondern als grundlegende Bedingung unserer Gegenwart. Alles Menschengemachte befindet sich in einem ständigen Werden und Vergehen – und mit ihm die Räume, in denen wir leben.

Die Künstler:innen betrachten ‚Umbau‘ aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln. Ihre Arbeiten erzählen von Architektur als Lebensraum und Erinnerungsträger, von Natur und Stadt und von den Spuren, die Menschen in ihrer Umgebung hinterlassen.
So ist die Sammlung selbst eine fortwährende Momentaufnahme unserer Zeit, die Fragen der Gegenwart sichtbar macht und nicht nur die Kunst, sondern auch die sich stetig verändernde Umwelt konserviert.

Seit vielen Jahren macht die Sammlung Glampe ihre Werke für Ausstellungen und den öffentlichen Austausch zugänglich – nun wird erstmals ein größerer Teil der Sammlung außerhalb Berlins gezeigt. Im Herbst dieses Jahres eröffnet die Sammlung zudem einen neuen Ausstellungsraum in der Mollwitzstraße 12, 14059 Berlin.

Herbstrundgang der Spinnereigalerien
Samstag, 05. September 2026 | 11–20 Uhr, Sonntag 06. September 2026 | 11–16 Uhr
Galerie Jochen Hempel | Spinnereistraße 7, Halle 4 | 04170 Leipzig

Weitere Informationen...

Ctrl.: Nouvelles Fonctions des Images

Ausstellung – Exhibition

06. 07. 2026 – 04. 10. 2026
École nationale supérieure de la photographie Arles

The photograph you are looking at is a decoy.

As you observe it, others are probably looking at it too — on other screens, in other countries, in other forms. It knows you are watching it. It is analyzed by machines, encoded into an algorithm that uses it for other purposes. Other information is encrypted within its pixel structure. It is not alone; it is connected to other images, it helps generate new ones, and together they shape our perception of reality. Photography has freed itself from its role of representation, which now serves only to conceal the control it exerts over our gaze.

What it depicts has now become secondary.

What should we do with these new images ? The exhibition Ctrl. brings together artists and works that are interested in how images operate, rather than what they show. Like a camera dropped onto the ground, we see the shattered insides of the device: its mechanisms, its data, its machinery. It invites us to contemplate the backstage through which images endlessly pass. This exhibition is part of the Bicentenary of Photography program. It is the first chapter of a project exploring the future of the school, which will focus on its history in 2027.